viernes, 20 de junio de 2014

Victoria colombiana retumbó en Medio Oriente

Les presento en algunas gráficas, como la prensa en los Emiratos Árabes Unidos registró la gran victoria colombiana ante Costa de Marfil. Incluyo también la noticia del gran triunfo en un diario de la india, en el idioma Malayalam, hablado por 33 millones de habitantes en el suroeste  del gran país asiático.  


 

 








Sólo Fútbol


Marcelino Torrecilla N
Abu Dhabi Junio 20 de 2014

Fotos: alwatan newspaper






miércoles, 11 de junio de 2014

A lo pulpo Paul.. camellos en Dubái vaticinan el mundial


El mundial da para todo y ahora en el Medio Oriente le salió competencia al finado pulpo  alemán,Paul, (q.e.p.d) de Suráfrica 2010- ¿Lo recuerdan?

El reemplazo del célebre octópodo de cuatro años atrás, en la versión Brasil 2014, es ahora una pareja de camellos: se llaman Waslawi y Shaheen y los rumiantes ya están camellando fuerte dando los primeros vaticinios desde el desierto de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos.


El procedimiento para que Waslawi y Shaheen realicen un pronostico se logra colocando una pequeña cantidad de pasta de dátiles arriba de las banderas de los equipos en contienda agregando una para un posible empate.

De esta forma, el camello se dirige  lentamente hacia uno de los tres puntos donde “se decide”  por un resultado: al menos no se percibe como una decisión apresurada al ver que en casi todas las ocasiones el noble animal se detiene y mira a los tres puntos antes de resolver. Juzguen ustedes. (Ver video)


Primeros pronósticos

Según Waslawi y Shaheen, los siguientes serán los primeros resultados:

Junio 12 – Croacia-Brasil (Gana Croacia) (!)
Junio 13 – Holanda-España  (Gana Holanda)
Junio 16 – Portugal-Alemania (Gana Portugal)
Junio 19 – Inglaterra-Uruguay (Empate)

Se espera que los barcos del desierto- como se les conoce a los camellos en el golfo arábigo- tengan un debut exitoso ante la difícil tarea de pronosticar resultados y emular al popular pulpo Paul de Suráfrica 2010.  

A diferencia de Paul, cuyo destino estaba signado por el restaurante en donde vivía, de manera que al final de sus días sería degustado por los amantes de la buena mesa, los camellos maestros del vaticinio, tienen su vida asegurada para continuar por años complaciendo a quienes gustan de anticiparse al futuro. Nadie se atrevería a atentar contra sus vidas, a menos que las equivocaciones sean imperdonables, y afortunadamente para ellos el equipo nacional emiratí no está en la contienda.

Estos profesionales del pronóstico tienen el agua como elemento común, el pulpo vive dentro del agua y los camellos viven cargando agua. Será también igual su talento adivinatorio?

Nosotros esperamos con gran expectativa el vaticinio para Colombia-Grecia, el tan esperado arranque de nuestra amada selección, así como las predicciones del resto de los partidos: camello es lo que les espera a Waslawi y Shaheen.


Marcelino Torrecilla N (matorrecc@gmail.com)
Abu Dhabi Junio de 2014

                                                                     
                                                     Fuente de información


jueves, 5 de junio de 2014

Se nos vino Brasil 2014 ¡A rezar se dijo!



El magno evento que Brasil se apresta a iniciar en unos pocos días, reúne a un conglomerado de culturas, razas y religiones a los que el gran Cristo Redentor de Rio de Janeiro saluda  con sus brazos siempre abiertos, dando a todos una bienvenida que nunca descansa. 

Entre los muchos amantes al fútbol que se reunirán en el gran país suramericano, se espera encontrar a una significativa representación de practicantes del islam, para quienes ya hay  dispuestos servicios especiales que se ajusten a sus costumbres, gustos y necesidades.

Toda la preparación obedece – entre otras razones- a un factor de tipo religioso: una buena parte de los días del mundial va a coincidir con el Ramadán, tiempo durante el cual los musulmanes siguen un estricto ayuno mientras el sol esté puesto.    

Brasil musulmán

En un interesante  artículo publicado por el periódico El Nacional de Abu Dhabi, se habla de que en Brasil el número de musulmanes puede llegar a 1.5 millones, concentrados especialmente en una zona cerca de las Cataratas de Iguazú. La cifra tiende a aumentarse con la llegada de refugiados proveniente de Siria, Líbano y Palestina. Para el magno evento futbolero, la Federación de Musulmanes en Brasil, o Fambras como reza su sigla, ya tiene a disposición facilidades y servicios que se espera hagan grata la estadía  de los seguidores del islam. 

Para tal efecto, se dispone de una completa guía impresa de 28 páginas llamada Salam Brasil (Hola Brasil) “Guía para el seguidor musulmán”, en inglés y francés, con detallada información que va desde las horas dispuestas para  rezar, direcciones de mezquitas en cada una de las 12 ciudades sedes, hasta información acerca del islam en Brasil, número de teléfonos  útiles incluyendo el de la embajada de los Emiratos Árabes Unidos. 

A lo anterior se agrega una aplicación para celulares llamada Salaminho, la que entre otros servicios, dispondrá de una brújula para mostrar la localización de La Meca- lugar sagrado hacia el cual se  inclinan a rezar los musulmanes-  así como restaurantes que sean Halal, o sea, aceptados por el islam.

De acuerdo con lo que manifiesta el señor El Zoghbi, vice-presidente de Fambras, se espera para el mundial la llegada de 50 mil musulmanes provenientes de países tan diversos como Irán, Nigeria, Argelia, Estados Unidos, el Reino Unido, Malasia y muchos otros de la región del Golfo Arábigo, que de seguro abarrotarán las más de  ochenta mezquitas que existen a lo largo y ancho del extenso país brasilero, y que se nos antoja, no serán suficientes ante la avalancha del gran número de devotos internacionales. Fambras quiere, adicionalmente, aprovechar la ocasión que propicia esta inmensa congregación flotante de musulmanes, para juntos dar a conocer el islam y el mensaje de paz que esta religión quiere transmitir.
Representación islámica

En seis de los 32 países en contienda en este mundial, el islam tiene una presencia significativa. Entre dichos países se encuentra a Bosnia-Herzegovina, Camerún, Irán, Costa de Marfil y Nigeria. Entre destacados  jugadores que profesan el islam están Franck Ribery, mediocampista francés--desafortunadamente ausente por lesión- y Mesut Ozil, mediapunta alemán

Historia y avatares de una conversión

Franck Ribéry se convirtió al islam en el año 2012 y al hacerlo adoptó el nombre de Bilal Yusuf Mohammed. Por  este transcendental cambio en su vida agradece a su esposa Wahiba Belhami, de origen argelino, ya que su nueva religión- afirma-  lo ha hecho mental y físicamente más fuerte. 


Regateos difíciles
 
Como muchos musulmanes en lugares donde no se profesa el islam, a Ribéry le ha tocado experimentar  momentos incómodos y difíciles de hacerles el quite, como el de la celebración por haber alcanzado el título de campeón con su equipo el Bayern de Múnich, en el más reciente campeonato de la Bundesliga alemana. 

Para la ocasión, por más que trató de evitarlo, no se pudo escapar del enorme chorro de cerveza que sus compañeros de equipo le lanzaron sobre su cabeza. Como es sabido para los musulmanes el alcohol es Haram, lo que quiere decir que va en contra del islam y cualquier contacto con esta sustancia es una transgresión a las leyes  del sagrado libro del Corán.

Al final
Muy Seguramente los creyentes de muchas otras religiones del mundo estarán presentes en Brasil estimulando espiritualmente a sus selecciones. Muchas plegarias de los millones de católicos brasileros se elevarán para que el quíntuple campeón repita y, claro,  no pasarán desapercibidas por el altísimo Cristo Redentor del Cerro del Corcovado: se podría pensar que no hay imparcialidad arriba, pero la cantidad y la calidad se imponen. 

Los colombianos rezaremos para que nuestro equipo alcance la gloria con toda esa fe futbolera que tanto nos caracteriza. Al final, se espera también, que el poder de la oración, ejercido por todos, ayude a manejar sabiamente tanto los desbordes del triunfo como los dolores de la derrota.



Marcelino Torrecilla N (matorrecc@gmail.com)
Abu Dhabi, Junio de 2014


Referencia

Meenaghan, Gary . "FIFA World Cup 2014 opens doors for Brazil to welcome Muslims | The National." FIFA World Cup 2014 opens doors for Brazil to welcome Muslims | The National. N.p., n.d. Web. 5 June 2014. <http://www.thenational.ae/world/americas/world-cup-2014-opens-doors-for-brazil-to-welcome-muslim-fans>.

lunes, 2 de junio de 2014

¿Dónde están los ladrones?


El laboratorio social de Dubái

Cuenta una historia urbana la experiencia de un expatriado portugués en Dubái, quien un día al salir de su casa al trabajo, decidió dejar pegado un billete de 100 dírhams (50 mil pesos colombianos) en la puerta de su casa: así es, 50 mil pesos claramente visibles y al alcance de todos. 

A su regreso, y para su sorpresa, los 100 dírhams permanecían sobre la puerta tan campantes como los había dejado. “Alguien se lo llevará mañana” afirmó para sus adentros. Días y meses pasaron y el billete no parecía atraer a nadie en una calle relativamente transitada. A medida que el tiempo transcurría, el pobre billete se decoloraba y se cubría de polvo ante las muchas tormentas de arena que le había tocado soportar. El deterioro del billete llegó a un punto tal, que al lusitano le tocó reemplazarlo por uno nuevo, esta vez plastificado e igualmente expuesto. 

El inusual laboratorio social del viejo expatriado produjo finalmente un resultado una noche de junio, cuando al llegar de su trabajo notó que el billete había desaparecido dejando colgando las tiras de cinta pegante que lo sostenían. 

“Se lo llevaron de un zarpazo” observó para sí. Lo anterior coincidió, ceñido a una estricta lógica, con la crisis económica que golpeó a los Emiratos Árabes Unidos en el año 2008, que dejó a miles de personas sin empleo y en una situación financiera lamentable. 

Tal era la magnitud de la crisis, que muchas personas con exorbitantes deudas salían de sus casas, y en vez de ir a sus trabajos decidían, sobre la marcha, que la mejor opción era huir del revés económico: terminaban en el aeropuerto comprando un pasaje con el dinero que les quedaba, dejando atrás todo literalmente tirado, incluyendo sus lujosos carros.

Después de un tiempo, automóviles abandonados y cubiertos con polvo del desierto -tal como el viejo billete del portugués- se podían contar por miles  en la zona de parqueo del aeropuerto de Dubái. Con el tiempo la crisis se superó y la atmósfera de tranquilidad financiera retornó, volviéndose a experimentar entre los habitantes de la gran ciudad la seguridad acostumbrada.
  
 El botellón del billete
 
Cierta vez, cuando caminaba por una calle de mi vecindario en Abu Dhabi, asomado en el pico de un botellón de agua, vi un billete de 20 dírhams (10 mil pesos colombianos) en pleno frente de una casa; no lo podía creer y me acerqué para estar seguro de lo que veía. Lo que les cuento sucedió a eso de las 8 am, en mi camino al supermercado y a otros lugares a donde tenía que realizar algunas diligencias. 

A mi regreso, a eso de la 1 pm, el botellón y el billete permanecían en su lugar y luego a eso de las 4 pm pude ver el enorme recipiente ya con su contenido de agua. Seguramente muchos como yo vieron el billete pero nadie le prestó atención: en este vecindario este tipo de ocasión, por fortuna,  aún no hace al ladrón.

Una tiquetera de 10 botellones cuesta 45 mil pesos colombianos y en mi caso personal cuando  me quedo sin tiquetes, coloco en frente de la puerta, debajo del botellón, un billete de 100 dírhams (50 mil pesos) con el siguiente aviso: -por favor deje una tiquetera (quédese con el vuelto). A mi regreso encuentro el botellón lleno, el aviso, la tiquetera nueva y el equivalente a un billete de 5 mil pesos, de vuelto: a esto hay que llamarle integridad en el servicio.


De puertas abiertas

Abu Dhabi es literalmente una ciudad de puertas abiertas. En el barrio donde vivo y en muchas otras partes de esta capital, no es nada extraño a cualquier hora del día ver casas con las puertas abiertas y desatendidas, lo que refleja el grado  de desprevención y confianza en que vive la gente. Una puerta que se deja abierta por estos lares obedece, por ejemplo, a que hay una reunión de amigos que van llegando a diferentes horas y no tienen la necesidad de tocar un timbre; tampoco el anfitrión tiene la necesidad de ir cada minuto  a abrir una puerta.


 
La puerta se deja abierta si se quiere que un domicilio le deje algo para usted recogerlo luego; o cuando se lleva una bolsa hasta el contenedor de basura que se encuentra a una distancia considerable; o simplemente ocurre por simple olvido, lo que termina convirtiéndose en costumbre: una puerta abierta acá no es una manifestación de vulnerabilidad, sino más bien una forma de vivir.

Las tres situaciones hoy descritas, que los residentes en ciudades emiratíes experimentan a diario, tienen como denominador común un privilegio y un derecho ciudadano llamado seguridad, que no es una simple percepción sino una realidad que se vive, que ya forma parte de valores culturales de los lugareños: es una inmensa tranquilidad que nadie les puede robar y un deleite urbano que todos disfrutan a placer.

Dato relevante: Las leyes en los Emiratos Árabes Unidos son severas y penalizan ejemplarmente a aquellos que se atreven a infringirlas. Lo anterior explica también en gran parte, el remanso de paz en que viven.

Marcelino Torrecilla N (matorrecc@gmail.com)
Abu Dhabi, Mayo de 2014